41.° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Hoy empieza la última semana de Feria.

¡Los esperamos en el Pabellón azul, stand 510!

La selva y el mar para pequeños lectores

*Gracias a nuestros amigos de "Llegir en cas d'incendi" por esta hermosa reseña.

La editorial Juventud tiene una colección de libros llamada ¿Dónde viven los animales?, cuyo objetivo es que los niños de a partir de dos años descubran a los animales según su entorno natural y familiar. Por ejemplo, en el libro dedicado a la selva encontrarán tigres, chimpancés, cocodrilos, serpientes y tucanes. Mientras que en el del mar, conocerán peces, pulpos, ballenas, estrellas, caballitos de mar y delfines.

En la colección destacan las ilustraciones de Albert Asensio, quien ofrece representaciones de los animales de forma realista pero sin demasiados detalles o florituras. Además, en sus imágenes siempre aparecen ejemplares adultos junto con una cría, quizá con la intención de llamar la atención de los niños y de que se identifiquen con ellas.

 

 En cuanto al texto, cabe destacar que los libros apenas tienen letra, tan sólo los nombres de los animales. Sin embargo, en la última página encontramos una excepción, ya que el ilustrador añade un animal que no vive en ese hábitat y a continuación escribe una frase tipo “¿Ciervos? ¡No! ¡Los ciervos no viven en el mar! ¿Dónde viven?”. Además de ser una invitación a la lectura de otro de los libros, es una excelente forma de que los niños vayan siendo conscientes de las características que deben tener cada una de estas especies animales para vivir en según qué medio. Los libros son cartoné y las páginas de cartón plastificado, un material que resulta muy resistente a la manipulación. La colección la completan los libros dedicados a la sabana y el bosque.

Patricia Tena

_______
El mar / Albert Asensio / Editorial Juventud / 1ª edición, 2011 / 12 páginas / A partir de 2 años / ISBN: 9788426138620
La selva / Albert Asensio / Editorial Juventud / 1ª edición, 2011 / 12 páginas / A partir de 2 años / ISBN: 9788426138606

Novedades Marzo

Editorial Juventud*



RALF.
Jean Jullien
1ª edición.
ISBN 978-84-261-4188-0.

¡Uy! ¡Huele a humo! Ralf sale corriendo de su caseta para avisar a sus amos del peligro…, pero ¡sus cuartos traseros se quedan atrapados en la trampilla de la puerta! Entonces ocurre algo increíble. ¡El cuerpo de Ralf se estira, se alarga y se extiende sin fin!

EL SONIDO DE LOS COLORES.
Barb Rosenstock y Mary Grandpré
ISBN 978-84-261-4121-7.

Vasya Kandinsky se pasaba el día educándose para ser un niño ruso como es debido..., hasta el día en que su tía le regaló una pequeña caja de madera, llena de pinturas...





ARTE MODERNO EN ACCIÓN.
Maja Pitamic y Jil Laidlaw
ISBN 978-84-261-4113-2.

El arte moderno es atrevido, experimental y no entiende de reglas. En otras palabras, es perfecto para los niños a quienes les guste crear libremente.






Colección Conocer y Comprender (Aprendiendo de Nuestro Cuerpo)
ProFamilia y Dagmar Geisler

 ¡MI CUERPO ES MÍO!
ISBN 978-84-261-4128-6.

Decir no y rechazar contactos desagradables no es fácil. A los niños seguros de sí mismos les cuesta menos decir lo que quieren y lo que no quieren. Por eso es importante que todos los niños tomen conciencia de sus emociones y de su cuerpo. Solo así podrán establecer límites.

¿YO TAMBIÉN ESTUVE EN TU BARRIGA, MAMÁ?
ISBN 978-84-261-4130-9.

Saber de dónde venimos, ¿hay algo más apasionante? Este libro favorece el diálogo con los niños sobre este importante tema y explica, con tacto y sensibilidad, y de manera clara y apropiada, cómo de una diminuta célula nace un ser humano.

*Próximamente en Argentina

Más info

CUENTOS DE DUENDES

Relatos Mágicos Celtas
Roberto Rosaspini Reynolds - Máximo Morales
Ilustraciones F.Molinari
Páginas: 128
Formato: 15,5 cm. x 23 cm.
Edición: 2º Edición
ISBN: 950-754-100-4
Ediciones Continente.

Este libro presenta una variada selección de textos recopilados de antiguos escritos que recogen los relatos orales de los tinkers - narradores itinerantes del pueblo irlandés - y de otras fuentes, para brindarle al lector un amplio espectro de cuentos de duendes celtas. Desde los más famosos, como los leprechauns y los cluricauns, hasta los menos conocidos, como los nuberos y los enanucos bigaristas.

Por primera vez se incluyen en esta colección relatos no sólo de los celtas insulares, sino también de los continentales, es decir, los de la región llamada Bretaña Armoricana, que comprendía el noroeste de Francia, norte de España y parte del norte de Portugal.

Esperamos que este nuevo libro satisfaga las expectativas de aquellos lectores que vienen siguiendo nuestra colección y también la de los que se acercan por primera vez a este fascinante mundo de criatura mágicas, que formaron -y forman aún- parte de la rica cultura celta.

Si yo fuese un libro

José Jorge Letria y André Letria

Colección Álbumes Ilustrados   
1ª edición
Formato: 20 x 25 cm    
64 páginas      
Encuadernado en cartoné
ISBN: 978-84-261-4119-4    
Editorial Juventud

  

“Si yo fuese un libro, me gustaría hacer libre e indomable al lector que me eligiera”. Un libro no es solo un conjunto de hojas impresas, agrupadas de forma ordenada. En un libro se esconde todo un mundo. Basta con querer abrirlo. El libro es un objeto mágico y cautivador que tiene la capacidad de cambiar nuestras vidas, para hacernos seguir un camino diferente de lo que habíamos planeado… Puede ser un libro avión, para ayudarnos a volar; un libro lámpara, que nos ilumine en la oscuridad; un libro túnel, de donde salen sonidos inesperados… Hay un libro para cada ocasión…

Tren de Invierno

Susanna Isern

Ilustradora: Ester García
Páginas: 24
Cubierta: Tapa dura
Dimensiones: 23 x 23 cm
ISBN: 9788415784807
Editorial:  Cuento de Luz

   Se acerca el invierno y, como todos los años por estas fechas, los animales del bosque toman el tren que los llevará hacia tierras más cálidas. Todo transcurre con normalidad, hasta que un pasajero da la voz de alarma: «¡Nos hemos olvidado de Ardilla! ¡Hay que regresar a buscarla!». Una bella historia sobre la amistad y la solidaridad, Tren de invierno es un viaje entrañable que hará aflorar lo mejor de cada uno.

El gran mago del mundo

Fran Nuño

Ilustrador: Enrique Quevedo
Páginas: 24
Cubierta: Tapa dura
Dimensiones: 21 x 26 cm
ISBN:  978-84-15241-75-1
Editorial Cuento de Luz 

"Me gusta tanto la magia

que a veces juego con la 

idea de que soy un gran 

mago y puedo realizar 

los trucos más 

increíbles y bellos del 

mundo. 

Imagino que cada 

mañana hago 

desaparecer del cielo una 

gran moneda de plata..."

El Gran Mago del Mundo es un libro lleno de poesía y color para descubrir que vivimos dentro del mayor espectáculo de magia posible.  

Astrid Lindgren

En Editorial Juventud

Astrid Lindgren (1907-2002)

Nació el 14 de Noviembre 1907 en la ciudad de Näs en Smaland, Suecia. Creció en medio de bosques, lagos  y un paisaje tan bonito como el de un cuento de hadas. De mayor marchó a Estocolmo; allí se casó y tuvo dos hijos. Su hija Karin se inventaba nombres divertidos, y entonces Astrid imaginaba una historia con ellos. Así escribió el cuento de Pippi. Este libro lo llevó a varios editores quienes se horrorizaron al ver que Pippi era una niña poco modélica y no quisieron editarlo. Por fin ganó un concurso y encontró editor. Así empezó el éxito de Pippi, de su autora y de casi los sesenta libros que ha escrito.

Astrid Lindgren es una de las escritoras más importantes de la literatura infantil del siglo XX. Sus protagonistas son irreverentes, inteligentes, fuertes, débiles y con dudas. Sus libros reflejan un espíritu humanista y una defensa decidida de los valores de la paz, el ecologismo y el feminismo.
Astrid Lindgren, gracias a sus obras, consiguió numerosos premios: “Andersen”, 1958;   “Nils Holguerson”, 1950;   Premio Nacional de Literatura de Suecia, 1957; Medalla de oro de la Academia Sueca, 1971;    Premio de la Paz, otorgado por los libreros alemanes.

RONJA, la hija del bandolero  
Ilustrado por Illon Wikland
3 ª edic. en este formato
Formato: 13,5 x 22 cm    
214 páginas      
Encuadernado en cartoné
ISBN: 978-84-261-3386-1 

LOS HERMANOS CORAZÓN DE LEÓN 
Ilustrado por Illon Wikland 
3ª edición en este formato
Formato: 13,5 x 22 cm    
228 páginas      
Encuadernado en cartoné
ISBN: 978-84-261-3272-7






LAS AVENTURAS DE
MIGUEL EL TRAVIESO
Ilustrado por Björn Berg
Ilustración de la cubierta de Albert Asensio
3ª edición
Formato: 13,5 x 22 cm    
200 páginas    
Encuadernado en cartoné flexible
ISBN: 978-84-261-3227-7

PIPPI  CALZASLARGAS 
11 ª edición
Formato: 14 x 22 cm     
192 páginas   
Encuadernado en cartoné flexible
ISBN: 978-84-261-3192-8






MÍO, MI PEQUEÑO MÍO 
1ª edición en este formato 
Formato: 13,5 x 22 cm    
144 páginas    
Encuadernado en cartoné flexible
ISBN: 978-84-261-3444-8 

Fuente: Editorial Juventud.

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Lewis Carroll

Ilustrado por Lola Anglada
Páginas: 152 páginas 
Encuadernación: Tela con sobrecubierta  
Formato: 19 x 26 cm
ISBN: 978-84-261-0267-6
Editorial Juventud

Un matemático, Charles Dogson (1832-1898), gran aficionado a la fotografía y poeta, navegaba en una barquita por el río Támesis, acompañado de las tres hijas de un amigo suyo. Le pidieron que les explicara un cuento, y el poeta empezó a contar: jugaba con las palabras, con las canciones populares inglesas, con las frases hechas, con las imágenes y los sonidos, hasta llegar al máximo de comicidad y absurdo. Así nació Alicia, bautizada con el nombre de una de las niñas. 
Tanto divertió el cuento a las tres niñas, que no paraban de pedir que lo volviera a contar una y otra vez. Por fin acabó escribiéndolo, pero no se atrevió a firmarlo con su nombre, y utilizó el seudónimo de «Lewis Carroll». Y... el libro tuvo tantísimo éxito que se tradujo a muchos idiomas y se convirtió en un clásico de la literatura infantil.
Las ilustraciones de Lola Anglada son de una gran belleza y originalidad. Trasladan al personaje de Alicia al paisaje mediterráneo, y las cartas inglesas se convierten en sus dibujos en la baraja española, cosa que demuestra hasta qué punto Alicia es un personaje universal.
Editorial Juventud tiene el privilegio de haber publicado la primera traducción al castellano el año 1927.

Ilustración interior.

Charles Dogson (1832-1898). Fue profesor de la Universidad de Oxford durante casi 50 años, así como reconocido poeta, fotógrafo y apasionado de las matemáticas.Un día navegaba en una barquita por el río Támesis, acompañado de las tres hijas de un amigo suyo. Le pidieron que les explicara un cuento, y el poeta empezó a contar: jugaba con las palabras, con las canciones populares inglesas, con las frases hechas, con las imágenes y los sonidos, hasta llegar al máximo de comicidad y absurdo. Así nació Alicia, bautizada con el nombre de una de las niñas. Tanto divirtió el cuento a las tres niñas, que no paraban de pedir que lo volviera a contar una y otra vez. Por fin acabó escribiéndolo, pero no se atrevió a firmarlo con su nombre, y utilizó el seudónimo de «Lewis Carroll». Y... el libro tuvo tantísimo éxito que se tradujo a muchos idiomas y se convirtió en un clásico de la literatura infantil.

SAM Y LEO CAVAN UN HOYO

Mac Barnett y Jon Klassen

Colección Álbumes Ilustrados
Edición: 1ª edición
Formato: 20,5 x 25,7 cm  
Páginas: 40 páginas    
Encuadernado en cartoné
ISBN: 978-84-261-4091-3
Editorial Juventud

Sam y Leo se proponen encontrar algo espectacular. Cavan y cavan. Siempre lo tienen muy cerca, pero no lo encuentran. Sin embargo, el día resulta ser bastante espectacular después de todo…
Una bonita y divertida historia de la mano de los autores de Hilo sin fin.
A partir de 6 años.

PEQUEÑO OSO Y LOS SEIS RATONES BLANCOS

Chris Wormell 

Colección Álbumes Ilustrados   
1ª edición
Formato: 26 x 26,5 cm   
32 páginas      
Encuadernado en cartoné
ISBN: 978-84-261-4107-1  
Editorial Juventud

Un pequeño oso sale a pasear y se encuentra seis ratones blancos aterrorizados en lo más profundo de un bosque tenebroso. Se han perdido, está oscureciendo… ¡y están seguros de que alguien los devorará! Pero no hay nada que temer, el pequeño oso está aquí para ayudarles. ¿Serán sus ideas lo bastante ingeniosas como para salvarlos de las criaturas que acechan en las sombras…?
He aquí una maravillosa historia que celebra la valentía y la rapidez mental. 

Animalario

Àngels Navarro

Ilustrador:  Carmen Queralt
30,5 x 22,5 cm
24 págs. 
Tapa dura
ISBN: 978-84-9825-801-1 
Editorial: Combel Editorial 

Hay animales y ANIMALES. A simple vista, los de este libro no parecen nada especiales: tienen pelo, plumas, escamas, manchas, bigotes, patas, aletas, crestas, picos, bolsillos, colmillos... Pero fíjate bien y verás que se comportan de un modo extraño, que cambian de color, ¡e incluso juegan al escondite! 
Diviértete observando y descubre una fauna de lo más singular. Incluye un memory y 12 piezas reversibles para crear tus animales fantásticos.

El ovillo mágico

Susanna Isern

Ilustradora: Nora Hilb
Páginas: 32
Cubierta: Tapa dura
Dimensiones: 21 x 26 cm
ISBN: 978-84-15619-85-7
Editorial: Cuento de luz 

   A la casa del erizo llega un ovillo mágico cuya lana concede deseos a los habitantes del bosque en esta bonita fábula sobre la solidaridad y la amistad.

Ilustración interior

Te dejamos el Book trailer .

¿CUÁNDO SE IRÁN ÉSTOS?

   Ute Krause

Colección Álbumes Ilustrados
Edición: 2ª edición
Formato: 28 x 25 cm  
Páginas: 32 páginas    
Encuadernado en cartoné
ISBN: 978-84-261-3826-2    
Editorial Juventud

Una gran familia con muchas maletas. Una familia “normal” se convierte en una familia recompuesta. Los hijos cambian de casa a menudo, de la de papá a la de mamá y vuelta. Pero un día, cuando los niños van a visitar a su padre, no pueden creérselo: ¡ya no vive solo! Está con una princesa y sus hijos.
No se llevan nada bien con los miembros de la nueva familia. Finalmente consiguen deshacerse de ellos. Pero papá se pone triste y los hijos empiezan a creer que se han equivocado. Un libro original, alegre y divertido sobre las familias recompuestas.

Hijito Pollito

Marta Zafrilla

Ilustradora: Nora Hilb
Páginas: 32
Papel: FSC
Cubierta: Tapa dura
Dimensiones 23 x 23 cm
ISBN:  978-84-15241-97-3
Editorial Cuento de Luz

    Una gata adopta un pequeño pollito. Un cuento que aborda la diversidad desde el sentido del humor y que sensibiliza sobre el derecho del niño a tener una familia basada en un amor que sobrepase el color de la piel, las diferencias y las fronteras. Perfecto para abordar el tema de la adopción.

¿QUÉ LEEN LOS ANIMALES ANTES DE DORMIR?

Noé Carlain y Nicolas Duffaut

Colección Álbumes Ilustrados  
1ª edición
Formato: 24 x 32,5 cm    
48 páginas      
Encuadernado en cartoné
ISBN: 978-84-261-3844-6     
Editorial Juventud

A los animales también les gusta leer antes de dormir... Pero cada uno tiene sus pequeñas costumbres: el canguro solo lee libros de bolsillo, los murciélagos se ríen con las historias de vampiros, los caballos prefieren los diarios de carreras... 

La noche de los ruidos

Autora: Mar Pavón
Ilustradora: María José Olavarría
Páginas: 32
Cubierta: Tapa dura
Dimensiones: 26 x 22 cm
Editorial: Cuento de Luz
ISBN: 978-84-15784-96-8

Lolo es un niño muy valiente, pero cuando llega la noche se acurruca bajo las sábanas muerto de miedo. Y es que en mitad de la oscuridad lo visitan criaturas terroríficas, como el monstruo Truculato, la bruja Berruguilda o Cacharrón, el malvado hombre de lata y alambre. 
Cada sonido se convierte en una amenaza para Lolo, quien, como la mayoría de los niños, tiene miedo a la oscuridad. Pero la solución la encontramos con solo dar la vuelta al cuento y empezar a leer de nuevo para descubrir en  la verdadera naturaleza de esos sonidos, como, por ejemplo, una puerta de garaje que se abre", una rama que roza la ventana o, simplemente, los radiadores en funcionamiento.

Tranquilos y atentos, como una rana.

Eliene Snel

Temática: Relajación para niños 
Formato: 200 x 130 x 10 mm [RUSTICA CON SOLAPA]
Páginas: 156 páginas + CD
ISBN: 9788499882420
Editorial: KAIROS 

Los niños de hoy suelen ser inquietos y dispersos. A algunos les cuesta conciliar el sueño, otros están incluso estresados. ¿Cómo ayudarlos a calmarse y relajarse? ¿Cómo lograr que se concentren en lo que hacen?La meditación es una herramienta sencilla y eficaz, que se adapta perfectamente a las necesidades de los pequeños y les puede aportar beneficios inmediatos.
Este libro ofrece historias y ejercicios simples y breves que los niños podrán practicar a diario. Está dirigido a niños de 5 a 12 años y a sus padres, que pueden acompañarlos en su práctica.La autora ha basado sus técnicas en el método de mindfulness desarrollado por Jon Kabat-Zinn. Los resultados han demostrado que los niños que practican estos ejercicios duermen mejor, están más concentrados y serenos y se sienten más seguros.Incluye un CD con 11 meditaciones guiadas específicas para niños y niñas de 5 a 12 años.

La luz de tu corazón

Autora: Chara M. Curtis
Ilustradora: Cynthia Aldrich
Páginas: 44
Cubierta: Tapa dura
Dimensiones: 26 x 22 cm
ISBN: 978-84-938240-5-1
Editorial: Cuento de luz

   Con un rotundo éxito en Estados Unidos, este cuento brinda un mensaje para niños de todas las edades, que trata sobre el respeto a los demás, a la naturaleza y sobre lo maravilloso de nuestro mundo interior.

ISSUU

La mujer que gastaba las escobas

Selección y traducción de Máximo Damián Morales.

Ilustraciones de Fernando Molinari.

Este relato forma parte de una gran cantidad de historias, de tradición oral, en el que difícilmente pueda encontrarse su origen. Aquí presentamos la versión que podemos calificar como "más objetiva".

*Copia fiel del artículo de la Revista Imaginaria

Había una vez un joven matrimonio muy feliz. El hombre se llamaba José y la mujer tenía por nombre Alba. Los dos eran personas muy trabajadoras y gozaban de muy buena salud.

El marido trabajaba como empleado en una tienda de telas, cuyo dueño de origen judío, le había tomado mucho cariño. De a poco había ido ganándose su afecto y respeto hasta convertirse en el encargado general, y aspiraba a que, algún día, cuando el dueño falleciera, le legara la tienda, ya que éste no tenía hijos.

La mujer era fuerte y de penetrante mirada, su cabello tenía unos pocos rizos colorados y su nariz estaba moteada por algunas pecas. Trabajaba todo el día en la casa, limpiando, dándole de comer a los animales y cuidando la pequeña huerta. Aún no tenían hijos pero deseaban tenerlos.

Todos los domingos se ponían sus mejores ropas y concurrían a la misa de la parroquia del lugar.

Todos los lunes, cuando el marido se preparaba para ir a trabajar, ella le pedía dinero para comprar una nueva escoba. José no podía entender cómo hacía para gastar una escoba por semana.

—¿Pero qué es lo que haces con las escobas, mujer?

—Querido esposo —respondía ella con su más dulce voz—, entra mucho polvillo, barro y hojas de afuera, y sabes que yo soy muy limpia. Es mi deso que nuestro hogar sea un lugar libre de suciedad. Además, dime: ¿en qué clase de casa te gustaría que criara a tus hijos?

El marido no tenía ganas de discutir por una escoba, así es que le dejó una moneda más sobre la mesa y partió a su trabajo.

Todos los lunes José le dejaba dinero para que su esposa comprara una escoba nueva y hasta un par de veces, llevado por la curiosidad, él mismo revisó la usada antes de arrojarla al fogón como leña. Todas se encontraban en un estado deplorable, algunas estaban tan gastadas que casi no les quedaba paja.

Un domingo en la misa, José quedó impresionado por el sermón que dio el sacerdote. Habló de brujería y de los poderes oscuros que el Diablo utilizaba para atraer a sus víctimas y conseguir adeptos que dañaran, por medio de hechizos terribles, a los pobres y fieles cristianos.

—La mujer —decía el cura con el dedo índice levantado como dando una sentencia— es especialmente débil frente a las artimañas del Diablo. Recuerden que fue una mujer, Eva, la que mordió la manzana y se la ofreció a Adán y por ese motivo fueron expulsados del Paraíso, que Dios había hecho para ellos, para que vivieran en la total y absoluta felicidad.

La gente asentía los dictámenes del sacerdote y guardaban el más inquebrantable silencio, prestando especial atención a sus palabras. Muchas de las personas de ese pueblo, por primera vez, estaban oyendo un sermón interesante, algo que verdaderamente valía la pena escuchar.

—Hacer brujería es lo mismo que hacer un pacto con el Demonio —continuaba el sacerdote—. Hay que prestar atención a las pequeñas pruebas, los detalles que nos demuestran, con la luz de la verdad, que la oscuridad mora entre nosotros.

Toda la gente del pueblo regresó a sus casas con las palabras del cura en su memoria; el miedo atenazaba sus almas y las dudas mortificaban su mente.

A la mañana siguiente José se preparó para ir a trabajar, desayunó con su esposa y luego, antes de marcharse, ella le dijo:

—Déjame una moneda para una escoba nueva.

José se estremeció porque sintió que en esas palabras resonaba la voz del Diablo. ¿Sería su mujer una bruja? ¿Qué clase de brujerías haría con las escobas que él le pagaba? Cuando llegó a ese pensamiento, su corazón dio un vuelco: ¿el también sería atrapado por las garras del Demonio por contribuir a los hechizos con escobas que él mismo compraba?

La mujer había dejado sus tareas y lo miraba fijamente. ¿Podría leerle el pensamiento? ¿Era su mujer o el Demonio quien lo estaba mirando de esa forma?

—Aquí tienes, mujer, una moneda ganada con el sudor de mi frente como Dios manda.

Alba, sorprendida, tomó la moneda y luego sonrió.

—Que te vaya bien, querido.

El día de trabajo fue terrible, y José calculó mal varias veces la longitud que debía cortar y desperdició varios metros de preciosa tela. Las cuentas no le salían, la tijera no cortaba, le dolía la cabeza y no podía pensar en otra cosa que no fuera su mujer, el Diablo y las escobas.

Caminó lentamente de regreso a su casa, fue rezando y tratando de tranquilizarse.

—Tal vez —se decía a sí mismo— yo estoy asustado y mi pobre mujer no es más que una trabajadora de Dios que cumple con la tarea de mantener limpio el hogar.

Pero decidió que, a partir de ese momento, le prestaría atención al estado de las escobas.

Su mujer lo esperaba con una suculenta cena caliente, y a pesar de que José desconfió en un primer momento, comió toda la comida que le sirvió. Ella se fue a acostar y, antes de hacerlo él, buscó la escoba y la encontró casi como nueva. Suspiró y se fue a dormir.

A la mañana siguiente se levantó y fue a averificar cómo estaba la escoba: se encontraba en el mismo estado y lugar en que la había visto a la noche.

Más tranquilo, desayunó con su amada y partió al trabajo.

La jornada resultó buena y José regresó a su casa como siempre. Cenó con su esposa, quien le dijo que estaba cansada, y le propuso irse a dormir más temprano. José también sentía sueño, pero antes de acompañarla fue a ver la escoba: se encontraba en el mismo estado que el día anterior. Regresó con su mujer, se sumergió entre las mantas y se durmió inmediatamente.

A la mañana siguiente se levantó, desayunó y estaba por irse a trabajar cuando vio que la escoba, apoyada contra el umbral de la puerta que daba hacia la calle, estaba casi deshecha, como si alguien la hubiera usado toda la noche.

Su corazón dio un vuelco. Miró a su mujer y, aún poniéndose el chaleco, partió rápidamente sin saludar.

—¡No puede ser! —se quejaba mientras caminaba hacia la tienda—, ¡mi mujer no puede ser una bruja!

Otra vez volvió a tener un mal día de trabajo, la gente que entraba en la tienda se iba sin comprar y los géneros que cortaba siempre eran demasiado cortos o demasiado largos.

Regresó a su casa con el semblante serio, pensando que no se dejaría engañar por las argucias del Diablo. Decidió que, a partir de ese momento, no comería nada de lo que ella le preparara.

Alba notó el cambio de actitud de su marido: él casi no le hablaba, no comía y, a la noche, se levantaba a cada rato.

José se levantaba todas las noches para verificar el estado de la escoba, que se encontraba igual de estropeada que la última vez que la había visto. También espiaba a su esposa y la observaba dormir.

La falta de buena comida y de sueño lo estaban mortificando demasiado, no era lo habitual para alguien que llevaba una vida cómoda. Iba a desistir de sus espiadas nocturnas, hasta que llegó la noche del viernes.

José luchaba interiormente para mantenerse despierto pero aparentando que dormía. Como si se tratara de un juego, acompasó su respiración e, incluso, emitió algunos ronquidos.

De pronto, su mujer se volvió en la cama y lo observó detenidamente. José la podía ver entre las pestañas de los párpados que mantenía casi cerrados.

La mujer se levantó suavemente, casi sin mover la cama. Entornó la puerta y caminó hasta la cocina sin encender ninguna luz. José, a su vez, se levantó despacio y, sin hacer ruido, se acercó a la rendija para espiarla.

Vio que su mujer se quitaba toda la ropa, quedándose completamente desnuda. El reflejo de la luna brillaba sobre su cuerpo pecaminoso. Nunca la había visto así, tan radiante, tan libre, tan atractiva y tan... ¡desnuda!

La lujuria se apoderó de su alma, la pasión le golpeaba cada centímetro de su cuerpo, pero rezó a Dios para que le alejara esas sensaciones lujuriosas.

Mientras luchaba con sus emociones, seguía espiando. Ahora su mujer tomaba un frasco con un líquido espeso de color verdoso, y metiendo dos dedos dentro de él, comenzaba a untarse todo el cuerpo.

Sentimientos encontrados de odio, miedo, pasión y vergüenza se sucedían en el interior del alma de José. ¿Qué debía hacer?

Finalmente decidió esperar y ver lo que hacía su esposa.

Alba tapó el frasco y lo guardó cuidadosamente en el armario, luego caminó hasta el umbral de la puerta donde estaba apoyada su escoba, la puso entre sus piernas y flexionando las rodillas se sentó sobre ella. Mencionó unas palabras mágicas, se elevó en el aire y desapareció por la chimenea.

José estaba atónito, su cuerpo temblaba. Rápidamente se calzó los zapatos y salió corriendo en busca del sacerdote.

Al llegar a la parroquia golpeó desesperadamente las puertas.

El cura le abrió y le preguntó:

—¿Qué sucede, José?

—Algo terrible, he visto algo terrible, padre.

El sacerdote lo hizo pasar y, luego de sentarlo y ofrecerle un vaso de agua, por fin, José le contó todo lo que había visto.

El cura lo miró con semblante serio y finalmente habló:

—Pues, por lo que me dices, tu mujer es una bruja, hizo un pacto con el Diablo y deberá pagar las consecuencias. Has hecho bien en venir y contarme, así estarás libre de pecado y expiarás tus culpas.

José estaba destruido y se aferraba con ambas manos su cabeza desgreñada.

El cura lo tomó de un hombro y le dijo:

—No te preocupes, hijo, has hecho lo correcto.

El sacerdote mandó a su ayudante a buscar a los guardias que llegaron pronto.

—Rápido, debemos hacerlo rápido antes de que se dé cuenta la bruja —dijo el cura.

Los hombres partieron en la noche, armados con espadas, dagas y antorchas. El sacerdote iba a la cabeza con un ejemplar de las Sagradas Escrituras.

Llegaron a la casa de José y sorprendieron a la mujer en la cama.

—No nos engañas, Diablo —dijo el cura sarcásticamente.

Alba se despertó sobresaltada, parecía no saber lo que ocurría.

—¿José? ¿Eres tú? ¿Qué pasa? ¿Qué hacen todos estos guardias en nuestra casa?

—No es tu casa —respondió rápidamente el sacerdote—, el Diablo no tiene cabida en este lugar.

—¡Pero yo soy su mujer!

—¡No, eres una bruja! —repuso el cura con énfasis.

Los guardias la destaparon y la arrancaron de la cama, luego, le amarraron las manos a la espalda.

—¡Córtenle el cabello para que no pueda hacer su magia demoníaca! —ordenó el hombre del clero.

Uno de los guardias sacó una daga y comenzó a cortar tanto pelo como piel de la cabeza de la mujer, que se debatía con todas sus fuerzas.

—Arrojen su escoba del demonio al fuego, ¡que arda ahora como ella arderá en un futuro cercano!

Los guardias tomaron la escoba desgarbada y la arrojaron al fuego con temor.

—¡José! —gritaba Alba—, ¡ayúdame por favor!

—Te vi volar —dijo José, casi como en un susurro.

Ella cerró los ojos y bajó la cabeza, presa del mayor dolor: su esposo la había denunciado.

El juicio fue rápido, varios testigos aseveraron haberla visto cruzar el cielo montada en su escoba y algunos más aseguraron haber sido víctimas de maleficios que ella misma había elaborado.

La quemaron en la plaza pública, frente a los ojos de cientos de personas que concurrieron al macabro espectáculo. Todos los hombres, mujeres y niños del pueblo contemplaron la ejecución de la bruja llamada Alba. Todos menos su marido, José, que a partir de ese día ya no volvió a sentir alegría y, poco a poco, se fue sumergiendo en una angustia cada vez más profunda hasta que murió. Algunos dicen que murió de pena, debido a su remordimiento por lo que había hecho, pero muchos más dicen que murió hechizado por el último deseo de la bruja llama Alba, la mujer que gastaba las escobas.

---

Roberto Rosaspini Reynolds nació en 1940 en El Bolsón, provincia de Río Negro, Argentina. De ascendencia doblemente celta —irlandesa por la rama paterna y celtíbera por la materna—, inició sus experiencias literarias como traductor, tarea que le permitió finalmente dedicarse a la investigación de un tema que lo cautivó desde muy pequeño: el universo de lo irreal y lo fantástico. Es autor de varios libros sobre cultura celta, entre otros. Falleció en Buenos Aires en abril de 2003, cuando los originales de Cuentos de duendes. Relatos mágicos celtas, su obra póstuma, estaban en imprenta.

Máximo Damián Morales nació en la ciudad de Buenos Aires en 1973. Es editor y dicta numerosas charlas y talleres sobre literatura fantástica y participa activamente en varios eventos relacionados con la mitología celta, la ciencia ficción y la fantasía.

Fernando Molinari nació en 1963 en Buenos Aires. Autodidacta, se desempeña como artista plástico, ilustrador y profesor de artes gráficas y plásticas. Su interpretación y su afinidad con las figuras mágicas lo han convertido en uno de los mayores representantes de su género. Los interesados en ver más trabajos de Fernando Molinari pueden visitar su página web: www.fernandomolinari.com.ar

Nota de Imaginaria: Información sobre los autores obtenida en la página web de Distribuciones Alfaomega S. L. (www.alfaomega.es).

por Marcela Carranza.