Adaptado por Nerio Tello.
Ilustraciones de Teyo.
ISBN: 978-950-754-303-6.
Emoción, aventuras, humor y romances se cruzan naturalmente en estos relatos de origen mítico que han alimentado y alimentan aún las culturas originarias de América. Sus alegorías, a veces teñidas de dramatismo, dan cuenta de historias pensadas y transmitidas por mujeres y hombres sensibles que reconocen y reafirman sus identidades.
Este libro reúne relatos que relevan las fantasías y pareceres de pueblos y culturas muy conocidos como los incas, mexicas y guaraníes, y de otros casi desconocidos como los mundurukús, chitarreros, emberás, shuar o sateré-mawé. Estos grupos étnicos, entre otros, nacieron y se desarrollaron a lo largo de todo el continente americano. Todos son de orígenes milenarios, y hoy, la mayoría de ellos -paradójica y dolorosamente- lucha por sobrevivir. Su resistencia subyace en los textos de esta antología.
Desde que se graduó en la escuela de Bellas Artes de Sofía en 1990, Iassen Ghiuselev ha dedicado sus extraordinarias dotes artísticas a la literatura infantil. Sus obras han sido publicadas en todo el mundo y han obtenido varios galardones, entre ellos el Premio al Ilustrador del Año, en la feria del libro de Bolonia, en 1994, por Las aventuras de Pinocho. Entre los más de 15 títulos que ha ilustrado, la historia de Pinocho sigue siendo una de sus favoritas. Para la presente edición Ghiuselev ha creado muchas ilustraciones adicionales. Vive con su mujer y su hija en Sofía, Bulgaria.