Para un 2013 inolvidable

Boletín Novedades de Editorial Juventud

Tintín GRAN FORMATO. 

Estos álbumes de Tintín editados en Gran Formato, nunca habían sido publicados anteriormente. Y son un auténtico descubrimiento ya que cada página, cada viñeta gana el 80% de superficie y eso transforma completamente la lectura del álbum. Pueden apreciarse mucho mejor las imágenes y los pequeños detalles con una definición y unos colores realmente magníficos.



EL SECRETO DEL UNICORNIO. 
Hergé.
Colección Las Aventuras de Tintín Gran Formato.
ISBN 9788426139344.  

Tintín descubre un mensaje cifrado oculto en una maqueta de barco que ha comprado para elcapitán Haddock. El pergamino es la clave de un tesoro por descubrir. Pero ¿de qué tesoro se trata y dónde está? Mientras tanto Haddock encuentra en sus archivos la historia olvidada de uno de sus antepasados, un oficial de marina del siglo XVIII, que es el autor del famoso mensaje codificado… El secreto del Unicornio inicia el primero de los dípticos de la serie Las Aventuras de Tintín. 








EL TESORO DE RACKHAM EL ROJO. 
Hergé. 
Colección Las Aventuras de Tintín Gran Formato. 
ISBN 9788426139337. 

Tintín y Haddock preparan una expedición marítima para tratar de localizar el lugar donde se hundió el barco El Unicornio, que quizás contiene los restos del misterioso tesoro de Rackham el Rojo. Parten hacia los cálidos mares junto a los policías Hernández y Fernández y de un recién llegado inventor excéntrico llamado Silvestre Tornasol… El tesoro de Rackham el Rojo es el segundo volumen del primero de los dípticos de la serie Las Aventuras de Tintín. 

DETRÁS DEL MURO

Los amigos de  Donde viven los Libros

nos  regalaron esta hermosa reseña.

Isabelle Carrier y Elsa Valentin                           

ISBN: 978-84-261-3836-1   
Colección Álbumes Ilustrados    
1ª edición
Formato:17,5 x 25 cm   
32 páginas    
Encuadernado en cartoné

Un niño peladito juega con unos pececitos. Tiene carita triste. Revuelve el agua casi sin ganas. Patea una piedrita. 

El nene canta junto a su papá una canción que cantábamos con mi mamá en casa en plena dictadura “Bella ciao ciao ciao”. El papá del nene hace mucho que no hace lasaña, juega con él en el mar o lo lleva a la escuela. Su madre parece cansada.

Quino dibuja a su papá, el está envejeciendo. En tres años cuando salga su hermanita estará más grande. Las razones del abandono van apareciendo.

El papá de Quino esta preso.

Un muro enorme con alambres de púa, ¿siempre alambres de púa? lo separa de sus hijos.

Hace mucho que su padre no lo toca, no lo acaricia, no le hace la araña en la espalda.

Eso es lo más difícil de la cárcel. El afecto. 

Parece que no es una pena muy dura dice Quino enojado.

Para mi sí.

Y uno queda así, preguntando. ¿Qué hizo ese padre?, mira el libro otra vez. La casa es linda, la familia se ve "normal". Pobre Quino, ahí solito acurrucado con su pelotita roja. 

Isabelle Carrier y Elsa Valentin nos estrujan el corazón. La técnica es impecable, se mantiene la tensión en todo el cuento. Los recuerdos son coloridos y llenos de vida. El presente más deslavado y triste.

Quino dibuja a su padre y llena esa página de color. Es su apuesta a que todo siga como antes. Y nada volverá a ser así.

Este hermoso libro fue recomendado con un White Ravens el año 2011 y estuve esparando mucho para tenerlo. Realmente vale la pena.

Novedad de Cuentos de Luz

Cocorina y el puchero mágico

Autora: Mar Pavón

Ilustradora: Mónica Carretero

ISBN 9788415619345

¡Cocorina, la gallina

famosa a nivel mundial,

lleva a sus hijos

a la escuela del corral!

Mar Pavón y Mónica Carretero han vuelto a unir sus talentos para alumbrar una nueva aventura de la gallina más famosa... ¡Cocorina ha vuelto! En esta aventura, la torpe gallina lleva a sus hijos a la escuela del corral. Allí aprenden, juegan, hacen amigos..., pero también son testigos del rechazo que sufre un compañero e, incluso, ellos mismos son blanco de las burlas y la incomprensión. Sin embargo, ahí está Cocorina con su puchero mágico para minimizar los malos sentimientos y... ¡acabar reciclándolos!

http://youtu.be/dgp6SMEdO0E

En esta tercera historia de la gallina Cocorina, se aborda el tema del acoso escolar. Nuestra protagonista, tan despistada como siempre, pero no menos chispeante e ingeniosa, resolverá el conflicto con la ayuda de un caldero mágico que simboliza la mejor de las actitudes en estos casos: la dialogante. Actitud que, además, ha de servir de modelo a nuestros hijos el día de mañana, fomentando así el respeto, la convivencia y la aceptación de las diferencias.

Versión en inglés

Novedades Diciembre Editorial Juventud.

LA COCINA DE LOS FILIBUSTEROS.

Mélani Le Bris. 

Colección Sabores del al mar. 
ISBN 978-84-261-3940-5. 




¿Quién habría podido imaginar a los filibusteros como gastrónomos sibaritas? No era raro en aquella sociedad nómada anclar alrededor de una mesa bien provista. Acras de bacalao, cabrito massalé, moutoutou de cangrejo hacen de esta cocina una de las más originales que existen: una cocina especiada, a imagen de la vida que llevaban.
Esta obra, con más de sesenta recetas, está concebida como un festín en el cual historias y anécdotas se suceden a mayor gloria del paladar y de la imaginación.
Deliciosamente ilustrados por Hippolyte, los distintos platos adquieren todo su color y su picante.

FARO VILLANO.

Gonzalo Guijarro. 

Colección Nostromo.
XVI Premio de Literatura Nostromo 2012.
ISBN 978-84-261-3974-0. 



En la sociedad envenenada de odios de la posguerra española, un muchacho madrileño, que ha perdido a sus padres durante la contienda civil, llega, acuciado por la necesidad, a la llamada Costa de la Muerte gallega, mientras en Europa se desarrolla la Segunda Guerra Mundial. En los parajes desolados y bravíos que rodean Cabo Villano, los diferentes oficios que la suerte le obliga a desempeñar le irán mostrando los turbios procedimientos utilizados por el régimen franquista para apoyar a los nazis. El tráfico de wólfram, los abastecimientos clandestinos de submarinos alemanes, el espionaje...
Una novela de aventuras en estado puro y no exenta de humor.

¡No interrumpas, Kika!

¡No interrumpas, Kika!

David Ezra Stein


ISBN: 978-84-261-3929-0
Colección Álbumes Ilustrados
1ª edición
Formato: 27,5 x 23,5 cm
40 páginas      
Encuadernado en cartoné








Kika es chiquita y le encanta interrumpir. Su papá le cuenta cuentos todas las noches pero difícilmente llega a terminarlos.
Interrumpir, advertir, cambiar la historia es una de las cosas más divertidas del mundo. ¿Quién no fue a una obra de teatro infantil, donde los niños gritaban ¡¡Nooooo esa es una brujaaaa.!!?

Podría decirse que es una revisita a los clásicos, pero creo que más bien es un juego donde se ponen a interactuar distintos textos y el punto de vista de Kika, autoriza la voz de los niños que deben pensar (con razón) ¿por qué nadie le dice a Caperucita que no hable con desconocidos?.
Kika se mete en la historia, advierte a los personajes y cambia los finales. Se aburre y no se duerme, hasta que a su papá se acaban los cuentos.

Este libro muy divertido que en pocos días trepó en los rankings nuestra casa. se ganó una Medalla Caldecott en 2011.

Mamá se va a la guerra

Mamá se va a la guerra 

Autora: Irene Aparici Martín
Ilustradora: Mónica Carretero
ISBN: 978-84-15503-16-3
Paginas: 24
Dimensiones: 21 x 26 cm
Idioma: Castellano









Una madre, Irene Aparici, tiene que contarle a sus hijos preadolescentes que tiene cáncer. No es partidaria de esconderles secretos. Les explica con palabras a su altura lo que va a ocurrir.
De estas conversaciones nace un libro: Mamá se va a la guerra.

El cáncer es mala palabra. La gente se cuida de decirla, se cuida de escucharla, escapa cuando la ve, siente un movimiento en las entrañas al ver a un enfermo. Es el anuncio de nuestra propia finitud. Un cartelón que recuerda cuál es nuestro destino.

Aparece este libro, un libro que habla sin miedo del tema. Lo describe con detalles. Muestra la lucha que el cuerpo de la mamá va a llevar a cabo. La reina es fuerte y va a pelear.

Mamá se va a la guerra es un libro que habla de un montón de cosas: de la salud, de la familia, de pelear, de sanar, de hablarle a los niños de todo.

Las hermosas ilustraciones de Mónica Carretero acompañan a la historia dándole una dulzura necesaria.
Les dejamos el texto aquí
y El blog de la autora acá

Estas son las librerías en las que nos pueden encontrar

Librerías Ateneo, Librerías Cúspide, Librerías Ajamil, Boutique Unicenter, Boutique Las Palmas de Pilar, Boulevard Shopping Adrogué, Boutique San Isidro, Librerías Rodríguez, Boutique Martínez , librería maría del libro, Librería Babel, Librería La Técnica, Librería Dinosaurio, Librería El Emporio, Librería Bookstar, La Casa del Libro (San Justo), Librería Buchin, Librería del Palacio, Librerías ideas, Librería City Bell, Librería La Recova, Ediciones Bahía/Henry Libros, Libros de Arena, Libros Bohm, Libros del Oso, Librería Corre Como el Viento, Librería Caleidoscopio, Librería el Enebro, La barca, Libros del Pasaje, Librería Paradigma, Librería el Gato Escaldado, Equis Libros, Librería Antígona 9 de julio, La Librería de Ávila .

Imagina un día. Editorial Juventud.

Autora Sarah L. Thomson

Ilustraciones de Rob Gonsalves

ISBN: 978-84-261-3543-8  

Colección Álbumes Ilustrados

Encuadernado en cartoné 

Formato: 29 x 29 cm   

32 páginas

Imagina un día es un libro que maravilla. Es un viaje fantástico, donde la realidad deja paso a las posibilidades infinitas.

Sara Thomson desgrana un poema donde cada verso es una excusa para reflexionar que encaja perfectamente con la ilustración que lo acompaña.

Rob Gonsalves elabora en sus ilustraciones trampas para el ojo, aunque más que atraparlo lo seducen. La ilusión óptica no es más que un pretexto para dejar volar la imaginación. Los niños son protagonistas. Ellos rompen la realidad con sus juegos. Es como si la ilustración reflejara su mundo interior.

El cielo de Afganistán. Editorial Cuento de Luz

Autora: Ana A. de Eulate

Ilustraciones: Sonja Wimmer

ISBN: 978-84-15503-00-2

Paginas: 24

Papel: FSC

Cubierta: Tapa dura

Dimensiones: 21 x 26 cm

"Miro al cielo, cierro los ojos y mi imaginación empieza a volar… El cielo puede estar lleno de cometas –pienso– pero también de sueños. Y el mío se eleva alto, muy alto hacia las estrellas.

Soy una niña afgana que no cesa de soñar, y mi sueño se dirige a todas las regiones, se introduce en las casas, en los hogares, en las familias, en los corazones...”

“Zona de guerra” ese es el rótulo con que los noticieros llaman a Afganistán y a otros países del mundo donde hay conflictos bélicos. Y creemos que solo hay allí soldados luchando y matando. Nos olvidamos que allí vive gente; un pueblo, como el afgano, que lleva décadas sufriendo guerras, invasiones, enfrentamientos. Un pueblo, con mujeres, hombres, niños y viejos que no se resignan a ser “zona de guerra” que desean ser un “país” de paz y de futuro. De eso habla El cielo de Afganistán. En él una niña nos cuenta sus sueños y sus esperanzas. Nos invita a conocer a su gente, gente de trabajo, con afán de aprender, trabajar y soñar. Una niña que quiere llenar el cielo de Afganistán de cometas de paz. 

Ana A. de Eulate nos conmueve con una prosa poética valiente y sensible. El texto resuena con su profunda convicción de que un cambio es posible. Ana A. de Eulate es la fundadora de la editorial Cuento de Luz y fue premiada con la Medalla de Plata por Cuerpo de Nube.

Las ilustraciones trasmiten esa fuerza y esa esperanza. Los cielos ocres y celestes con nubes blancas que nos invitan a volar como cometas. Las caras risueñas y los ojos grandes y expresivos. La felicidad de los juegos y el aprendizaje de los niños. El mapa de Afganistán transformado en una cometa que guía al pueblo hacia la paz. Sonja Wimmer conjuga maestría y emotividad con sus lápices, sus tonos pasteles y sus momentos de color, muy significativos. La ilustradora fue premiada con la Medalla de Oro al Mejor Ilustrador por La Coleccionista de Palabras.

El compromiso de las autoras con el futuro de Afganistán las llevó a donar todos los ingresos de su obra a la Fundación Cometa, que promueve proyectos educativos en zonas en conflicto. En Afganistán ya han construido una escuela y están construyendo la segunda. Para más información www.fundacioncometa.org

En el link a la página de Cuento de Luz (El cielo de Afganistán) puede verse un PDF con un pequeño adelanto.

Novedades de Juventud

Noviembre Segunda parte

Barco de Chocolate.

Cuentos para niños y para los que ya no lo son.

Cristina Norton. 
Colección La Hora del Cuento. 
ISBN: 9788426139382.


Las doce historias de este libro nos llevan a universos mágicos llenos de personajes inusuales: un cuento que nadie quiere leer, un calcetín que ha perdido a su pareja, un barco hecho de chocolate que solo puede ser ingerido por los niños mientras viaja...
Con una escritura clara y elegante, Cristina Norton, nos ofrece estas historias que nos deleitaran, nos harán reír y pensar. Autora de origen argentino pero afincada en Brasil, Cristian Norton es conocida por sus novelas juveniles (El Afinador de Pianos, El secreto de la Bastarda y El lázaro de Oporto) y ha dedicado especial atención a la infancia a través de sus talleres de escritura creativa.

LOS TRES CERDITOS.

David Wiesner. 
ISBN: 9788426132918.


El cuento tradicional de los Tres Cerditos revisado por Dawid Wiesner: el lobo feroz sopla tan fuerte que hace volar a los cerditos fuera del cuento, el texto se escapa y los cerditos pasean a través de otros cuentos.
Tercera edición.
La reseña de este libro puede leerse aquí

CUPCAKES, COOKIES & MACARONS.

Patricia Arribálzaga.
ISBN: 9788426139436.

Una exclusiva colección de más de 40 fabulosos diseños explicados paso a paso y deliciosas recetas, realizadas por la famosa pastelera Patricia Arribálzaga, quien nos brinda en este fantástico libro su inigualable y exquisito estilo, junto a sus innovadores sabores gourmet que marcan nuevas tendencias en el mundo de la pastelería de diseño. Cakes Haute Couture es un prestigioso taller de pastelería de diseño, nacido en el año 2002 donde se realizan las más espectaculares y glamurosas tartas decoradas, galletas a medida, cupcakes y gourmandises para todo tipo de celebraciones.

Colección Repostería Creativa.
Cartoné con sobrecubierta.
 2ª edición.

Nicolás San Norte y la batalla contra el Rey de las pesadillas.

De William Joice y Laura Geringer. 

Editorial Bambú.

Colección: Los guardianes de la infancia.

978-84-8343-242-6

240 págs.

Tapa dura

A partir de 9 años

14,5 x 20 cm

Hace mucho, mucho tiempo, Sombra, el Rey de las pesadillas, juró destruir a los Lunanoff, bondadosos emperadores de la galaxia. Luego de una larga batalla, Sombra fue derrotado, pero el último de los Lunanoff quedó solo, exiliado en la Luna. Ahora, Sombra ha vuelto de su encierro y busca venganza. Quiere transformar a todos los niños del mundo en Terrores, sus esclavos sombras. El mago Ombric y Katherine, una niña huérfana, intentarán detenerlo. Pero no estarán solos, Nicolás San Norte, el más intrépido bandido de Rusia y futuro Papá Noel, los ayudará. Aquí y allá aparece también un misterioso niño lunar. Serán necesarios todo el saber, el coraje y el amor de los cuatro para derrotar a Sombra.

Nicolás San Norte y la batalla contra el Rey de las pesadillas es el primer volumen de la saga Los guardianes de la infancia, escrito por William Joyce y Laura Geringer. Esta saga ha tenido enorme repercusión entre los chicos de todo el mundo. Guillermo Del Toro y William Joyce dirigieron la película de animación “El origen de los guardianes”, basada en estos libros que se estrenará próximamente en nuestro país.

Un libro de ritmo trepidante y lleno de aventuras que atrapará a los niños. Tiene un agregado de lujo, las ilustraciones a lápiz negro de William Joyce, que son absolutamente preciosas. 

Afiche de la pelicula

Novedades de Juventud.

Noviembre Primera Parte 

PLANTANDO LOS ÁRBOLES DE KENIA. 
La Historia de la Wangari Maathai.
Claire A. Nivola.
ISBN 9788426139368. 

Wangari Maathai, ganadora del Premio Nobel de la Paz de 2004 y fundadora del movimiento Cinturón Verde, creció en Kenia, donde las higueras ocultaban los cerros, los peces llenaban los arroyos y la gente cultivaba sus huertos. Pero las tierras fueron desforestadas. Cuando regresó después de sus estudios en EEUU, solo encontró huertos secos, gente desnutrida y los árboles habían desaparecido del paisaje. ¿Cómo podría ella sola traer de vuelta los árboles, restaurar los huertos y devolver la felicidad a la gente?
Colección Álbumes Ilustrados.






EL GRAN LIBRO DE LOS ÁRBOLES Y DEL BOSQUE
René Mettler.
ISBN: 9788426139399.

El gran libro del árbol y del bosque “es una celebración de todos los árboles del mundo”. Desde la prehistoria hasta nuestros bosques actuales, donde se describen con maravillosas
ilustraciones los diferentes árboles y bosques del mundo, así como la fauna y la flora que crece en cada uno de ellos.
Colección Álbumes Ilustrados. 





EL VIEJO ÁRBOL.
Ruth Brown. 
ISBN 9788426136282. 


¿Qué significa esa gran X pintada en el Viejo Árbol?
La Paloma Mensajera no está segura, pero el Capitán Cuervo sí lo sabe. ¡Talarán el árbol!
¿Conseguirán los animales trabajar unidos para salvar su hogar?
Un libro ilustrado con un gran desplegable al final.
A partir de 6 años.
2ª edición.
Cartoné.
Colección Álbumes Ilustrados. 

Monstruos, monstruos y más monstruos.

Los monstruos invaden Continente LIJ. A los empujones, dando alaridos, asustándolo todo a su paso, exigen su propio espacio. Atemorizados, hemos tenido que apaciguarlos prometiéndoles una entrada en el Blog. Aquí la tienen…

Los monstruos son el nombre que le damos a lo que imaginamos que habita en la oscuridad. Esa oscuridad de la que escapamos en la prehistoria, golpeando rocas de pedernal o frotando ramas, y a la que volvemos cada vez que se corta la luz. Mezcla de diferentes animales, antropomorfizados o directamente salidos de nuestra imaginación, los monstruos nos han acompañado a lo largo de la historia, transformándose para asustarnos mejor. En la actualidad el racionalismo y la luz eléctrica han condenado a los monstruos imaginarios a las habitaciones de los niños, a subsistir en los armarios y a esconderse bajo las camas (recalco: los monstruos imaginarios, los reales campan a sus anchas). Aun así, los monstruos conservan su fuerza simbólica y su poder de aterrorizar. El paso del tiempo no ha mellado sus garras, ni se les han caído los dientes. No es casual que el primer libro álbum moderno haya sido Donde viven los monstruos (Sendak, 1963), a partir de allí, ha corrido mucha agua bajo el puente. Los monstruos han sido edulcorados, saborizados, hollywoodizados, mercantilizados.

Hablar de monstruos también es hablar de la hora de acostarse. La hora en que se termina el día, los niños se pusieron el pijama, fueron al baño, recibieron el beso de las buenas noches, escucharon el cuento, tomaron agua, volvieron a ir al baño y ya no hay nada que hacer para impedir que se apague la luz y quedarse solo en la oscuridad.

Los tres libros que presentamos a continuación se caracterizan por estar narrados desde el punto de vista de los monstruos, de contar sus historias, sus miedos y sus costumbres.

¡A dormir, Monstruos! De Ed Vere. Editorial Juventud

Este libro es muy divertido para los más chicos. Interpelando directamente al lector/oyente, el suspenso se acrecienta a medida que el monstruo se acerca y su hambre va aumentando. Posee un ritmo especial, con mucha oralidad. El final sorprende, alivia el suspense y permite controlar el miedo generado, aunque tiene un pequeño giro final para avisarnos que nunca hay que confiarse, porque al fin y al cabo, un monstruo siempre es un monstruo. Las ilustraciones son suficientemente ambiguas como para participar del juego planteado por el texto. El monstruo es verde y monono, tiene los ojos grandes y parece bueno; pero tiene garras y una boca enorme con algunos dientes (aunque no son filosos). También está todo el tiempo relamiéndose, con la lengua afuera y los pequeños animales se escapan de él. Una pequeña joya que se resuelve con un gran beso de buenas noches.

El dominio de los monstruos se produce mostrándolos como cariñosos, pero también tratando al niño como monstruo. “¡Al fin y al cabo es hora de dormir para todos los monstruos del mundo. Los grandes como él y los pequeños como tú!”

¡Papá! De Phillippe Corentin. Editorial Continente.

Esta es una historia reflejada. Un niño y un pequeño monstruo comparten la cama. Al irse a dormir, el monstruo se asusta del niño y llama a su papá. El papá lo lleva a darle el un beso a la mamá, que está en una fiesta, y lo acuesta. Luego es el turno del niño de asustarse, la historia se repite. Hasta que ambos llegan a la misma conclusión: ya es hora de dormir “y se acabó”. Aquí vemos a los monstruos asustarse de los humanos. Si bien ambos personajes viven lo mismo, la historia hace foco en el pequeño monstruo. Él se despierta primero, se esconde cuando viene la madre del niño y es él quien decide no temer y dormir. Los dibujos tienen un toque ligeramente inquietante. Los adultos humanos, la madre y el padre, están dibujados fuera de perspectiva y con un trazo grueso. Por otro lado, cuando el niño está en la fiesta, solo se ven los pies de las personas, lo cual también es inquietante. 

¡Ñec - Ñec Ris - Ras! Barbara Jean Hikcs y Alexis Deacon. Editorial Juventud

Aquí el protagonista también es un monstruo que no quiere ir a dormir porque escucha un Ñec - Ñec - Ris Ras debajo de la cama. Su hermano se burla de él, pero su abuelo le explica como enfrentarse a los temibles niños. El final encuentra al pequeño monstruo y al niño haciéndose amigos.

¡Ñec - Ñec Ris - Ras! es un libro narrado desde el mundo monstruo, con sus miedos, historias y costumbres. Donde lo que produce miedo no es tanto el otro, niño o monstruo, sino los hermanos mayores. La narración alterna momentos donde predomina el texto y otros donde predomina la ilustración  Estas son fluidas, hechas en lápiz, transmiten una gran sensación de movimiento. Destaca la ilustración a doble página del niño y el pequeño monstruo debajo de la cama. 

 La inversión de roles, la identificación con el conflicto con el hermano mayor, permite a los niños humanizar a los monstruos, lo cual es otra forma de controlarlos. 

Esperamos que les hayan gustado, sino, a la noche, cuando la luz esté apagada. Ellos irán a visitarlos...

Antes de América. Leyendas de los pueblos originarios

Antes de América. Leyendas de los pueblos originarios. 

Autor: Nerio Tello. 

Ilustraciones de Rodolfo Fucile.
Colección: Cuentos que cuentan.
ISBN: 978-950-754-261-9
17 x 24 cm.
96 páginas
Editorial Continente



¿Cuántos nombres tenía América antes de llamarse así? Hasta que la colonización europea la transformó a sangre y fuego en un continente, cada cultura, cada pueblo le daba un nombre distinto.  Paradojas del destino, recibió el nombre del primero que la plasmó en un papel, el primero que le asignó o inventó contornos, límites, orillas. América, cuna de enormes civilizaciones que construyeron ciudades maravillosas; madre de pueblos que se desperdigaron por todo el continente, como los Tupí-Guaraníes. Cada una de ellas con su propia cosmovisión, sus propios mitos y sus leyendas particulares.

Antes de América, Leyendas de los pueblos originarios, es una colección de relatos de diferentes culturas originarias. Un intento de captar el sentido, la visión del mundo de cada uno de esos pueblos que vivieron y soñaron en nuestro continente. Algunos nos resultarán extraños; otros, inquietamente cercanos, pero ninguno nos parecerá ajeno.

Nerio Tello, compilador y adaptador nos brinda veintiuna leyendas de las culturas originarias. Desde los algoquinos que habitaban los grandes lagos del norte; hasta los onas que moraban en el extremo sur. Entre ellas, encontraremos la peculiar visión mesiánica de los Tupí-Guaranías; que los impulsó a migrar hasta ocupar casi toda América del Sur, y los mitos de los grandes imperios: incas, mayas y aztecas.

Las ilustraciones de Rodolfo Fucile se alejan tanto de la visión europeizante de los pueblos originarios como de las ilustraciones más del estilo “buen salvaje”. Los dibujos son crudos, a tinta negra y trazo grueso, poseen una gran carga de emotividad.

El agua no es enemiga del agua. (Leyenda quichua)

"El inca Pachacútec amaba la sabiduría y creía que la música era una de sus formas.

Un jefe enemigo que huía derrotado escuchó el sonido de la quena de Pachacútec y tanto le impresionó su melodioso lamento, desconocido para él, que se detuvo a escuchar oculto ente unas zarzas. Así fue sorprendido y tomado prisionero.

Lo llevaron ante el inca Pachacútec y el jefe indio le contó por qué lo habían atrapado. Al oír el relato le dijo al indio prisionero:

-¡Quedas libre! -, y lo  colmó de presentes.

Después, Pachacútec se volvió a sus guerreros y al verlos tan asombrados les explicó:

-Quiero ser amigo de un hombre así; porque este hombre, aun cuando haya tomado las armas contra mí, no es mi enemigo. Nunca el agua es enemiga del agua. Ese hombre que se extasió ante el sonido de una quena, a pesar de ser un guerrero, siente y reconoce la sabiduría; ese hombre, es un amigo."

Nerio TelloEs periodista y escritor. Integra el staff ejecutivo de la Asociación Civil La Nube, Infancia y Cultura. Dirige esta colección junto a Pablo L. Medina.

Rodolfo FucileEs ilustrador y dibujante (rodolfofucile.com.ar). Colabora con medios gráficos, editoriales y agencias de publicidad. Publicó en las revistas Ñ (Diario Clarín), First,Brando, BeGlam, Lamujerdemivida y Cinemanía. Es autor del libro de textos ilustrados Artistas Irrelevantes, recientemente publicado por la editorial Nobuko. Es miembro de la Asociación de Dibujantes de Argentina (ADA).

¿Puede pasarle a cualquiera? Editorial Cuento de Luz.

Texto: Mar Pavón.
Ilustraciones: Sonja Wimmer.
ISBN: 978-84-938240-7-5
Paginas: 36
Papel: FSC
Cubierta: Tapa dura
Dimensiones: 26 x 21 cm
Idioma: Castellano

¿Puede pasarle a cualquiera? Eso es lo que se pregunta Balzo, el protagonista de esta historia. ¿Por qué cuando él, sin querer, tira todos los muñecos de la tienda NOSETOCA, mamá pone voz de ogro; pero cuando a mamá se le resbala el jarrón chino el papá le dice tranquilizadoramente “puede pasarle a cualquiera”? Y como si fuera poco, nadie nota el chichón de Balzo, que cada vez se hace más grande…

Este libro álbum nos muestra el mundo desde la perspectiva de un niño pequeño, y desnuda la hipocresía con la que a veces nos manejamos los adultos, que retamos a los chicos por cosas que nos perdonamos entre nosotros. El texto cuenta con gran ternura el mundo interior del niño, su particular visión del mundo, donde se mezclan fantasía y realidad.

Las ilustraciones también acompañan a Balzo en su aventura. Su gorro con dos pomponcitos es el indicio que nos lleva  al juego de la transformación. La perspectiva enfatiza la pequeñez de Balzo, mostrando un mundo que no está hecho a su medida. El mundo de los adultos, en trazos de lápiz negro y colores opacos, contrasta con la brillantez colorida de Balzo y sus amigos y también con la plasticidad de sus movimientos.

Un cuento que los más pequeños disfrutarán y probablemente, la próxima vez que hagan alguna macana nos recordarán “¡Puede pasarle a cualquiera!"